Zaslat SMS: On the emancipation of women /