Mile Klopčič

Mile Klopčič [míle klòpčič], slovenski pesnik in prevajalec, * 16. november 1905, L'Hôpital, Francija, † 19. marec 1984, Ljubljana.

Mile Klopčič se je rodil 16. novembera 1905 v mestu L'Hôpital v Franciji, ki je takrat bil pod nadzorom Nemškega cesarstva in se je imenoval Spittle.

Poleg Seliškarja je najizrazitejši predstavnik slovenske socialne poezije med obema vojnama. Gimnazijo je obiskoval v Ljubljani, vendar je ni končal, ker so ga večkrat zaprli zaradi revolucionarne dejavnosti. Posvetil se je dopisništvu v ameriških publikacijah in pesnikovanju. Pred 2. svetovno vojno je živel v Ljubljani, leta 1943 pa se je vključil v partizansko vojsko.

Izdal je dve zbirki ''socialnih'' in ''revolucionarnih'' pesmi, med katerimi razodeva druga, z naslovom ''Preproste pesmi'', s svojo pestrostjo in učinkovitostjo že zrelega pesnika. Zbirka prikazuje težko življenje proletariata v rudarskih revirjih, predmestjih, podstrešnih sobicah. V pesmih nastopajo zgarane matere, preplašeni in sestradani otroci, mrki očetje-rudarji, izseljenci. Mračno podobo časa razodevajo pesmi ''Blazni France'', ''Pogreb'', ''Deževna pomlad''. Klopčič je bil kasneje manj plodovit kot pesnik. Med narodnoosvobodilno borbo je še objavil nekaj svojih pesmi, napisal pa je enodejanko ''Mati'', ki so jo igrali na mnogih odrih in je bila prevedena v tuje jezike.

Kot prevajalec je poznan predvsem po prevodih ruskih romantičnih pesnikov, Lermontova, Puškina itd. ter simbolistov (Blok (''Dvanajst'' (''Двенадцать''))). Prevajal je tudi dela Nemca Heinricha Heineja, Čukovskega (''Doktor Jojboli'' (''Доктор Айболит'')), Erdmana (''Samomorilec'' (''Самоубийца'')), Krilova (''Basni'' (''Басни'')).

Mile je brat zgodovinarja in politika Franceta Klopčiča. Njegova sinova sta režiser Matjaž Klopčič in violinist Rok Klopčič. V Wikipediji