Slika na naslovnici

QR koda

Prevodi slovenske mladinske književnosti v hrvaščino /

Shranjeno v:

Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor:	Haramija, Dragica. (Author)
Format:	Book Chapter
Jezik:	Slovenian
Teme:	slovenska književnost > mladinska književnost > predstavitve knjig > prevodi > hrvaški prevodi Slovene literature > children's literature > translations
Sorodne knjige/članki:	Vsebovano v: Preseganje meje
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!

Podobne knjige/članki

Geniji: Antologija sodobne mladinske kratke proze. Ur. Dragica Haramija. Ljubljana: Genija, 2006 /
od: Haramija, Dragica.

Slovensko-hrvatske veze u suvremenoj prozi za mlade /
od: Haramija, Dragica.

Vpliv angleške mladinske književnosti na slovensko mladinsko književnost /
od: Haramija, Dragica.

Djela Sunčane Škrinjarić na slovenskome jeziku /
od: Haramija, Dragica.

Hrvaško primorje kot književni prostor slovenske mladinske avanturistične proze s pomorskimi temami /
od: Haramija, Dragica.

The challenge of translating children's literature : Alice's adventures in wonderland translated by Vladimir Nabokov /
od: Vid, Natalia.

Pregled sodobne slovenske mladinske proze /
od: Haramija, Dragica.

Ljubezen v mladinski književnosti /
od: Haramija, Dragica.

Zum Wortschmuggler und Wortlandstreicher Ludwig Hartinger : Transkulturalität im Schreiben Leben /
od: Kondrič Horvat, Vesna.

Vladimir Nabokov's first and last challenge as a translator of children's literature : russification of ʹAlice's adventures in Wonderlandʹ /
od: Kaloh Vid, Natalia.

The challenge of translating children's literature : Alice's adventures in wonderland translated by Vladimir Nabokov /
od: Kaloh Vid, Natalia.

Medkulturnost v romanu Maje Haderlap Engel des Vergessens, Angel pozabe in strategija prevoda v slovenščino = Interculturality in Maja Haderlap's novel Angel of oblivion and strategies of translation into Slovene = Międzykulturowość w powieści Mai Haderlap Engel des Vergessens, Angel pozabe i strategia tłumaczenia na język słoweński /
od: Borovnik, Silvija.

Pregled mladinske književnosti v/o Prekmurju /
od: Haramija, Dragica.

Etika v mladinski književnosti /
od: Švajncer, Marija, 1949-

O komentiranem izboru Cankarjevih kritičnih in političnih spisov v nemškem prevodu : Ivan Cankar: Weisse Chrysantheme. Kritische und politische Schriften. Aus dem Slowenischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Erwin Köstler. Klagenfurt/Celovec: Drava Verlag, 2008, 510 str. /
od: Čeh Steger, Jožica.

Uloga životinja u žanrovima slovenske dječje književnosti = The role of animals in children's and youth literature /
od: Haramija, Dragica.

Slowenische Literatur in deutscher Übersetzung : eine Auswahl : Gedichte, Erzählungen, Dramen, Kunst, Geschichte, Politik, Land und Leute /
Izdano: (1997)

Animalistički roman Don od Tromeđe Višnje Stahuljak /
od: Haramija, Dragica.

Tri kritike in prevodi za poskušnjo /
od: Glaser, Karel.
Izdano: (1906)

Lost and found behind the iron curtain : translations of Canadian in the Soviet Union and modern Russia /
od: Kaloh Vid, Natalia.

Informations bibliographiques et lexicographiques = Bibliographical and lexicographical information : Brian James Baer. Translation and the making of modern Russian literature. New York-London-Oxford-New Delhi-Sydney: Bloomsbury, 2015. 224 pp. /
od: Kučiš, Vlasta., et al.

Mikhail Bulgakov: Diaries and Selected Letters, translated by Roger Cockrell ... ; Mikhail Bulgakov: A Dog's Heart, translated by Antonina W. Bouis ... /
od: Kaloh Vid, Natalia.

Sodobna slovenska mladinska proza /
od: Haramija, Dragica.

Novija slovenska proza za mladež /
od: Haramija, Dragica.

Ptičja šola = The birds' singing school ; Zvezdica Nina na potepu = Adventures of Nina the little star ; Kako je Božo postal božiček = How Sandy became Santa /
od: Detiček Opič, Zdenka.
Izdano: (2013)

Primerjava književnih del Renéja Goscinnyja o Nikcu z nekaterimi podobnimi slovenskimi mladinskimi književnimi deli /
od: Haramija, Dragica.

The Penguin anthology of classical Arabic literature /
Izdano: (2006)

Il ronzio /
od: Jančar, Drago.
Izdano: (2007)

Collected stories /
od: García Márquez, Gabriel, 1928-
Izdano: (1996)

Predstavniki slovenske mladinske realistične avanturistične proze /
od: Haramija, Dragica.

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung : am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte /
od: Freunek, Sigrid.
Izdano: (2007)

Lost and found behind the iron curtain : translations of Canadian literature in the former Soviet Union and in modern Russia /
od: Kaloh Vid, Natalia.

Geniji : kratkoprozna zbirka slovenskih ustvarjalcev za najstnike /
od: Haramija, Dragica.

Košček čustev za ta ne preveč prijazni svet : spremna beseda k antologiji /
od: Haramija, Dragica.

Madžarsko-slovenski kulturni horizonti /
od: Rudaš, Jutka.

Made under Pressure: Literary Translation in the Soviet Union 1960-1991. By Natalia Kamovnikova. Pp. 272. Amherst, MA: Universityof Massachusetts Press, 2019 /
od: Kaloh Vid, Natalia.

Sovietisms in Michael Glenny's translation of Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita challenges and solutions /
od: Kaloh Vid, Natalia.

Lermontov v slovenščini /
od: Jesenšek, Marko.

Robert Burns' poetry in Russian translation : contribution at the 3rd International Summer School Cosmopolitanism and the global community - reading foreign cultures, University of Maribor, Faculty of Arts, 27th June till 6th July, 2007 /
od: Vid, Natalia.
Izdano: (2007)

A comrade or a mistress? translations of Robert Burns's erotic poetry in the Soviet Union /
od: Kaloh Vid, Natalia.