Slika na naslovnici

QR koda

Filmtitel im interkulturellen Transfer /

Shranjeno v:

Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor:	Bouchehri, Regina. (Author)
Format:	Knjiga
Jezik:	German
Izdano:	Berlin : Frank & Timme, 2008.
Serija:	TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Bd. 18,
Teme:	prevajanje > film > naslovi filmov
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!

Podobne knjige/članki

Translation von Medien-Titeln : der interkulturelle Transfer von Titeln in Literatur, Theater, Film und Bildener Kunst /
od: Bouchehri, Regina.
Izdano: (2012)

The issues in film titles translation = Problemi pri prevajanju filmskih naslovov : predavanje na prireditvi 160 let Prve gimnazije Maribor, Prva gimnazija, 17.-20. 11. 2010 /
od: Onič, Tomaž.
Izdano: (2010)

Delavnica prevajanja in podnaslavljanja filmov za študente = Translation and subtitling workshop for students : v okviru 6. mednarodnega festivala otroškega in mladinskega filma = 6th International Children and Youth Film festival, Maribor, GT22, 7.-9. 10. 2016 /
od: Petrovič, Robert., et al.

Einführung in das funktionale Übersetzen : am Beispiel von Titeln und Überschriften /
od: Nord, Christiane.
Izdano: (1993)

Filmkultur im Umbruch.
Izdano: (1993)

Prevajanje "crash blossoms" : diplomsko delo = Translating crash blossoms : graduation thesis /
od: Samec, Pija.
Izdano: (2011)

Handbuch der Film- und Fernseh-Produktion : Psychologie, Gestaltung, Technik /
od: Appeldorn, Werner, van.
Izdano: (1992)

Novi strokovni in znanstveni naslovi : visokošolske spremembe v nazivih /
od: Tomažič, Tina, 1975-

Dokumentarec o Franu Žižku.

Enojezično podnaslavljanje slovenskega narečnega filma Petelinji zajtrk /
od: Koletnik, Mihaela., et al.

Sinhronizacija, slovenščina in še kaj /
od: Krajnc Ivič, Mira.

Enojezično podnaslavljanje slovenskega narečnega filma
od: Koletnik, Mihaela., et al.

Kulturspezifika im Film : Probleme ihrer Translation /
od: Döring, Sigrun.
Izdano: (2006)

Der Rektor der Karl-Franzens-Universität Graz beehrt sich, zur feierlichen Verleihung des Titels Ehrensenator an Herrn Ing. Herifried Hornich Konsulent der Stahlbranche international höflichst einzuladen.
Izdano: (1998)

Najlepše zgodbe za otroke /
od: Disney, Walt., et al.
Izdano: (1991)

Oko 20. stoletja : film, izkustvo, modernost /
od: Casetti, Francesco.
Izdano: (2013)

Oliver Stone /
od: Salewicz, Chris.
Izdano: (1997)

Pogled v preteklost idrijskega filmskega kronista Davorina Mraka : [Grad Gewerkenegg, Razstavišče Nikolaja Pirnata, 11. marec - 19. marec 2010] /
od: Viler, Darko.
Izdano: (2010)

Feierliche Verleihung des Titels Ehrensenator an Paul Urban und Wilhelm Heinrich Kirstein.
Izdano: (1992)

Imenik evangelijskih cerkva in organizacij, ki delujejo v Sloveniji = Guide to evangelical churches and organizations in Slovenia /
Izdano: (2017)

Search : the graphics Web guide : interface, typography, illustration, photography, animation, film & video /
od: Coupland, Ken.
Izdano: (2002)

Camera politica : dialektika realizma v političnem in militantnem filmu : (skupine Medvedkin, Francesco Rosi, Peter Watkins) /
od: Barot, Emmanuel.
Izdano: (2017)

Titles and forms of address : a guide to correct use.
Izdano: (1992)

ISSN lista = (International serial standard number) ; Ključni naslovi = (Key title).
Izdano: (1980)

Der Rektor der Karl-Franzes-Universität Graz beehrt sich, zur feierlichen Verleihung des Titels Ehrensenator des Herrn Comm. Komm.- Rat Dr.rer.pol. Ernst Höller, Präsident der Steiermärkischen höflichst einzuladen.
Izdano: (1999)

Gesund durch Internet : das WWW - Ihr persönlicher Berater für Gesundheit, Schönheit, Fitness, Ernährung und Wellness /
od: Hejlek, Ossi.
Izdano: (2001)

American national standards for information sciences.

Honours and titles /
Izdano: (1992)

The complete films of Mae West /
od: Tuska, Jon.
Izdano: (1992)

130 projektov za uvod v snemanje filmov /
od: Grove, Elliot.
Izdano: (2010)

Film in der Bundesrepublik Deutschland : der neue deutsche Film von den Anfängen bis zur Gegenwart mit einem Exkurs über das Kino der DDR : ein Handbuch /
od: Pflaum, Hans Günther., et al.
Izdano: (1992)

Priposestvovanje v stvarnopravnem zakoniku /
od: Tratnik, Matjaž.

Zakon o častnih naslovih delovnih ljudi in Zakon o iznajdbah in tehničnih izpopolnitvah.
Izdano: (1949)

Creating Hollywood style movies : with Adobe Premiere Elements 7 /
od: Ekert, Paul., et al.
Izdano: (2009)

25 let po Jugoslaviji : vidiki pojma postjugoslovanski film /
od: Krajnc, Maja, 15.3.1982-
Izdano: (2017)

Sodobni slovenski neodvisni film : diplomsko delo /
od: Mak, Tina, medijska produkcija.
Izdano: (2012)

Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen Rechtsverkehr /
od: Nelle, Andreas.
Izdano: (2000)

Cinematography /
od: Ettedgui, Peter.
Izdano: (1998)

Filmski almanah 93 /
od: Štefančič, Marcel, ml.
Izdano: (1993)

D-Info Adress- und Telefonauskunft Deutschland : für DOS, Windows und Windows 95.
Izdano: (1996)