Učim se romsko : trijezični slikovni slovar za starostno skupino od 4 do 5 let = Sikjovav romaun : trinčhibkjengro kipengro alavari mišti beršeskri grupa zaru 4 ži 5 berš = Sikavu pe romane : trinjezično risindo slovari vašu purani skupina od 4 đi 5 berš /

Shranjeno v:
Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor: Baranja, Samanta. (Translator)
Drugi avtorji: Šajnovič, Rajko. (Translator)
Format: Knjiga
Jezik:Slovenian
Romany
Izdano: Ljubljana : Pedagoški inštitut, 2015
Izdaja:1. ponatis.
Teme:
Oznake: Označite
Brez oznak, prvi označite!
LEADER 01954nam a2200349 i 4500
001 282140416
003 SI-MaCOB
005 20160127000000.0
008 151112s2015 xv a j|d |||| ||slv c
017 |a 901600297  |b svn 
020 |a 9789612701055 
041 0 |a slv  |a rom 
080 |a 81'374  |2 UDCMRF 2011 
100 1 |a Baranja, Samanta.   |4 aut  |4 trl 
245 0 0 |a Učim se romsko :   |b trijezični slikovni slovar za starostno skupino od 4 do 5 let = Sikjovav romaun : trinčhibkjengro kipengro alavari mišti beršeskri grupa zaru 4 ži 5 berš = Sikavu pe romane : trinjezično risindo slovari vašu purani skupina od 4 đi 5 berš /   |c [avtorica Samanta Baranja ; ilustracije otroci iz romskih naselij Vanča vas, Borejci in Kamenci ter Vrtca Murska Sobota ; prevajalka v prekmursko romščino Samanta Baranja, prevajalec v dolenjsko romščino Rajko Šajnovič].  
246 3 1 |a Sikjovav romaun 
246 3 1 |a Sikavu pe romane 
246 3 |a Slovenščina, prekmurska romščina, dolenjska romščina 
246 3 |a Odpiramo čarobna vrata z večjezičnimi slikanicami za otroke od 4-5 let in priročnikom za animatorje 
250 |a 1. ponatis.  
260 |a Ljubljana :   |b Pedagoški inštitut,   |c 2015  |e ([Izlake] :   |f Grafex)  
300 |a [31] str. :   |b ilustr. ;   |c 15 x 21 cm.  
500 |a Avtorica navedena v kolofonu.  
500 |a Na ov. in začetni str. tudi: Slovenščina, prekmurska romščina, dolenjska romščina.  
500 |a Izšlo v kompletu štirih slikanic, slovarja in priročnika, v kovčku 37 x 26 x 5 cm.  
500 |a Na kovčku: Odpiramo čarobna vrata z večjezičnimi slikanicami za otroke od 4-5 let in priročnikom za animatorje.  
500 |a 350 izv. 
653 0 |a prekmurska romščina  |a dolenjska romščina 
655 7 |a Slikovni slovarji  |x Slovenščina  |x Romščina  |v Knjige za otroke.   |2 ssg 
700 1 |a Šajnovič, Rajko.   |4 trl 
700 1 |a Šajnovič, Rajko.   |4 trl 
040 |a NUK  |b slv  |c SI-MaIIZ  |d UKM  |e ppiak