Risultati della ricerca - "Mikhail Bulgakov"

1

Apocalyptic motifs in Mikhail Bulgakov's works : can we translate the intertext? : 2 hours...

di Kaloh Vid, Natalia.

Libro

2

Fantastic realism in Mikhail Bulgakov's Master and Margarita : a method of struggle against the totalitarian state /

di Kaloh Vid, Natalia.

Capitolo di libro

3

Mikhail Bulgakov: motifs, themes, influences and translations into English : 2 hours of lectures...

di Kaloh Vid, Natalia.

Libro

4

Michael Glenny's translation of Mikhail Bulgakov's Master and Margarita /

di Kaloh Vid, Natalia.

Capitolo di libro

5

Mikhail Bulgakov: Diaries and Selected Letters, translated by Roger Cockrell ... ; Mikhail Bulgakov: A Dog's Heart, translated by Antonina W. Bouis ... /

di Kaloh Vid, Natalia.

“...Mikhail Bulgakov: A Dog's Heart, translated by Antonina W. Bouis .......”

Capitolo di libro

6

The portrayal of Satan in Mikhail Bulgakov's Master and Margarita: light or shadow? : paper...

di Kaloh Vid, Natalia.
Pubblicazione 2011

Libro

7

Sovietisms in Michael Glenny's translation of Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita challenges and solutions /

di Kaloh Vid, Natalia.

Testo

Capitolo di libro

8

The master and Margarita /

di Bulgakov, Mihail Afanas'evič.
Pubblicazione 1992

Libro

9

The master and Margarita /

di Bulgakov, Mihail Afanasʹevič, 1891-1940.
Pubblicazione 2000

Libro

10

Soviet language in English retranslations : Mikhail Bulgakov's The heart of a dog /

di Kaloh Vid, Natalia., Žagar-Šoštarić, Petra.

Capitolo di libro

11

Retranslations through time and space : the case of six retranslations of Mikhail Bulgakov's sunset novel "The Master and Margarita" /

di Kaloh Vid, Natalia.

Capitolo di libro

12

Retranslations : a new 'life' of an original? The case of seven English retranslations of Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita" /

di Kaloh Vid, Natalia.

Capitolo di libro

13

The city in literary translations is Kiev still Kiev in English translations of Mikhail Bulgakov's novel The White Guard? /

di Žagar-Šoštarić, Petra., Kaloh Vid, Natalia.

Testo

Capitolo di libro

14

Re-translations of Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita": does re-translation means going...

di Kaloh Vid, Natalia.

Libro

15

The influence of ideology in the translation of children's literature in the Soviet Union ; Re-translations of Sovietisms in English translations of Mikhail Bulgakov's work : 5 hours of lectures at Dublin...

di Kaloh Vid, Natalia.

“...Re-translations of Sovietisms in English translations of Mikhail Bulgakov's work....”

Libro

16

Intertekstualnost apokaliptičnega v romanu M. A. Bulgakova Bela Garda /

di Kaloh Vid, Natalia.

“...The intertextuality of the apocaliptic in Mikhail Bulgakov's White Guard...”

Capitolo di libro

17

Apokaliptično dojemanje stvarnosti v drami Mihaila Bulgakova Beg /

di Kaloh Vid, Natalia.

“...Apocalyptic comprehension of reality in Mikhail Bulgakov's drama Flight...”

Capitolo di libro

18

The challenges of translating culturally-specific elements the case of M. Bulgakov's /

di Kaloh Vid, Natalia.

“...Os desafios na tradução de itens culturais específicos: o caso de Master and Margarida de Mikhail...”

Capitolo di libro

19

Foreignizing translation strategies cultural realia in retranslations of M. Bulgakov's The Master and Margarita /

di Kaloh Vid, Natalia.

Testo

Capitolo di libro

20

"I am a witch and I like it!" black magic and witchcraft in Bulgakov's Master and Margarita /

di Kaloh Vid, Natalia.

Testo

Capitolo di libro

Restringi la ricerca