Imagen de Portada

Código QR

Translation and literary criticism : translation as analysis /

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor Principal:	Rose, Marilyn Gaddis. (Autor)
Formato:	Libro
Lenguaje:	English
Publicado:	Manchester (UK) : St. Jerome, cop. 1997.
Series:	Translation theories explained, 6
Materias:	Translating and interpreting. Criticism. prevajanje > literarna kritika translating > literary criticism
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Literary translation : quest for artistic integrity /
por: Jin, Di.
Publicado: (2003)

Literary translation : a practical guide /
por: Landers, Clifford E.
Publicado: (2001)

Critical translation studies /
por: Robinson, Douglas, 1954-
Publicado: (2017)

The practices of literary translation : constraints and creativity /
Publicado: (1998)

Less translated languages /
Publicado: (2005)

Literary translation and the challenge of transitivity /
por: Zupan, Simon, 1976-

Re-translations of Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita": does re-translation means going back to the source text? ; Literary translation theory: objectives and challenges ; The influence of ideology on literary translation : 8 hours of lectures at the New Bulgarian University, Sofia, 31. 8.-3. 9. 2016 /
por: Kaloh Vid, Natalia.

Translation universals : do they exist? /
Publicado: (2004)

Translating as a purposeful activity : funkcionalist approaches explained /
por: Nord, Christiane.
Publicado: (2001)

Translation analysis of literature : style in translation /
por: Hribar, Darja Darinka.

Machine translation and translation theory /
Publicado: (1997)

Stylistic approaches to translation /
por: Boase-Beier, Jean.
Publicado: (2006)

Translation as a profession /
por: Gouadec, Daniel.
Publicado: (2007)

The influence of ideology in the translation of children's literature in the Soviet Union ; Re-translations of Sovietisms in English translations of Mikhail Bulgakov's work : 5 hours of lectures at Dublin City University, School of Applied Language and Intercultural Studies, 4. 4.-8. 4. 2016 /
por: Kaloh Vid, Natalia.

Censorship and ideology in literary translations : the case of Robert Burns' poetry in the Soviet Union /
por: Vid, Natalia.

Intercultural dialogue in contemporary literary translations : to foreignize or not to foreignize? /
por: Kaloh Vid, Natalia.

Language and cultural translation Robert Burns in Russian /
por: Kaloh Vid, Natalia.

Do we need to translate everything? : translation of hybrid language as the expression of identity in immigration fiction : David Bezmozgis's collection of short stories Natasha and the other stories (2004) : predavanje u okviru Erasmus programa mobilnosti pri Filozofskom fakultetu u Rijeci, Odsjek za germanistiku, 11. 10. 2017 /
por: Kaloh Vid, Natalia.

Gendered translation : the example of Slovene translations of romance novels /
por: Plemenitaš, Katja.

Kritiška recepcija zgodnejše proze Marjana Kolarja /
por: Vollmaier Lubej, Janja.

Repetition and translation shifts /
por: Zupan, Simon, 1976-

Domesticated translation the case of Nabokov's translation of Alice's Adventures in Wonderland /
por: Kaloh Vid, Natalia.

A computer-aided textual analysis in drama translation /
por: Onič, Tomaž.

The city in literary translations is Kiev still Kiev in English translations of Mikhail Bulgakov's novel The White Guard? /
por: Žagar-Šoštarić, Petra., et al.

The challenge of translating children's literature : Alice's adventures in wonderland translated by Vladimir Nabokov /
por: Kaloh Vid, Natalia.

The translation of children's literature : a reader /
Publicado: (2006)

Literary translation, recurrence and authenticity /
por: Zupan, Simon, 1976-

A Slave's story 'from her own lips' : transcription or translation? /
por: Gadpaille, Michelle.

The challenge of translating children's literature : Alice's adventures in wonderland translated by Vladimir Nabokov /
por: Vid, Natalia.

Retranslations ; Theory of literary translations ; Einfluss der Ideologie auf Literaturübersetzen : 6 hours of lectures within CEEPUS-Lehrenden-Mobilität, Institut für Translationswissenschaft, Universität Innsbruck, 18, 19. and 20. 4. 2016 /
por: Kaloh Vid, Natalia.

A textbook of translation /
por: Newmark, Peter, 1916-
Publicado: (2005)

A textbook of translation /
por: Newmark, Peter, 1916-
Publicado: (2004)

Translating official documents /
por: Mayoral Asensio, Roberto.
Publicado: (2003)

Perspectives in translation studies /
Publicado: (2009)

Ideological translations of Robert Burns's poetry /
por: Vid, Natalia.

Narratio viva : Untersuchungen zur Entwicklungsgeschichte der Erzählkunst vom Ausgang des 17. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
por: Tarot, Rolf.
Publicado: (1995)

Literary theory : an introduction /
por: Eagleton, Terry.
Publicado: (2006)

Literary theory : an introduction /
por: Eagleton, Terry.
Publicado: (2002)

Time-sharing on stage : drama translation in theatre and society /
por: Aaltonen, Sirkku.
Publicado: (2000)

Interconnecting translation studies and imagology /
Publicado: (2015)