Slika na naslovnici

QR koda

Dalmatins Bibelübersetzung (1584) als Ausgangsbasis für eine Vertextungs - und Erzählpraxis in der slowenischen Literature /

Shranjeno v:

Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor:	Pogačnik, Jože, 1933-2002. (Author)
Drugi avtorji:	Javor Briški, Marija. (Translator)
Format:	Knjiga
Jezik:	German
Izdano:	Ljubljana : Sheffield : Slovenska akademija znanosti in umetnosti ; Sheffield Academic Press, 1998.
Teme:	Dalmatin, Jurij, > ok.1547-1589. Sveto pismo > prevajanje Svetega pisma > slovenski prevodi > slovenščina > 16.st. > reformacija > slovenska književnost > zgodovinski prikazi Bible > translation of the Bible > Slovene translations > Slovene language > 16th cent. > Reformation > Slovene literature
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!

Podobne knjige/članki

Jurij Dalmatin - govorec in pisec (tudi) posavskega narečja /
od: Zemljak Jontes, Melita.

Drushina in obitel kot strokovna izraza Registra Dalmatinovega prevoda Biblije v slovarjih slovenskega jezika na spletišču Fran /
od: Zemljak Jontes, Melita.

Sinonimi v jeziku Jurija Dalmatina (izvor, pomenske in stilistične funkcije) : magistrska naloga /
od: Narat, Jožica.
Izdano: (1989)

Jurij Dalmatin /
od: Adam, Lucijan.
Izdano: (2017)

Cvetnik naše reformacijske misli : ob 400 - letnici slovenske knjige : 1551 - 1951 /
Izdano: (1951)

Mednarodni simpozij o interpretaciji Svetega pisma ob izidu novega slovenskega prevoda Svetega pisma : [splošne informacije] = International symposium on the interpretation of the Bible on the occasion of the publication of the new Slovenian translation of the Bible : [general information] /
Izdano: (1996)

Zaimek v Dalmatinovem prevodu Prve Mojzesove knjige : diplomsko delo = Pronoun in Dalmatin's translation of The first book of Moses : graduation thesis /
od: Gorenc Šijaković, Vesna.
Izdano: (2015)

Die Bibelübersetzung als Konfliktzone im volkssprachlich-lateinischen Mittelalter : eine komparative Analyse von deutsch-slowenischen Übersetzungen /
od: Kučiš, Vlasta.

Škrabec o Juriju Dalmatinu /
od: Zemljak, Melita.

Počastitve dneva reformacije 2010 : v Sevnici 11. novembra /
od: Zemljak Jontes, Melita.

Interpretation of the Bible = Interpretation der Bibel = Interprétation de la Bible = Interpretacija Svetega pisma /
Izdano: (1998)

Trubarjev in Dalmatinov svetopisemski prevod po vzoru Lutrove prevajalske strategije "rem tene, verba sequentur" /
od: Kučiš, Vlasta.

Biblia : 1584.
od: Dalmatin, Jurij, ok. 1547-1589.
Izdano: (1976)

Biblia Slovenica 2004
od: Krašovec, Jože, 1944-
Izdano: (2004)

Pravičnost v Svetem pismu in evropski kulturi /
od: Krašovec, Jože, 1944-
Izdano: (1998)

Adam Bohorič, Jurij Dalmatin in Krško = [Adam Bohorič, Jurij Dalmatin and Krško /
od: Černelič Krošelj, Alenka., et al.
Izdano: (2006)

Semantika samostalnika v jeziku Jurija Dalmatina in Jurija Japlja : disertacija /
od: Narat, Jožica.
Izdano: (1999)

Bogoslužna vsebina Dalmatinove pesmarice /
od: Škulj, Edo.

Küzmičev prevod Novega zakona v luči prevzemanja besed iz madžarščine /
od: Bajzek Lukač, Marija.

Predgovori Števana Küzmiča /
od: Küzmič, Štefan.
Izdano: (1981)

Struktura in obseg besedne družine bog v besedju slovenskih biblijskih prevodov 16. stoletja /
od: Stramljič Breznik, Irena.

Stereotipi v reformaciji : primer odpustkov /
od: Bjelčevič, Aleksander.

The Psalms : a historical and spiritual commentary with an introduction and new translation /
od: John, Eaton Herbert, 1927.
Izdano: (2005)

Svetega pisma zgodbe iz starega ino novega zakona.
Izdano: (1826)

Luther und Dalmatin als Übersetzer = Luther in Dalmatin kot prevajalca : diplomsko delo.
od: Mravljak Urbanc, Nada.
Izdano: (2005)

Musical instruments of the Bible /
od: Montagu, Jeremy.
Izdano: (2002)

The transformation of biblical proper names /
od: Krašovec, Jože, 1944-
Izdano: (2010)

The importance of mother tongue for students of interpreting and translating /
od: Valh Lopert, Alenka.

Ženski pari moških poimenovanj v slovenskem knjižnem jeziku 16. stoletja /
od: Merše, Majda.

Prevod od oblasta na migraciite i azilot : (od slovenečki na makedonski jazik) /
od: Orlić, Natalija, prevajalka.

Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja : poskusni snopič /
od: Merše, Majda., et al.
Izdano: (2001)

Zgodovina misli o jeziku in književnosti na Slovenskem : protestantizem /
od: Ahačič, Kozma., et al.
Izdano: (2007)

Jezikovne značilnosti v oglasih Štajerca : diplomsko delo /
od: Žunkovič, Polona.
Izdano: (2016)

Medkulturnost v romanu Maje Haderlap Engel des Vergessens, Angel pozabe in strategija prevoda v slovenščino = Interculturality in Maja Haderlap's novel Angel of oblivion and strategies of translation into Slovene = Międzykulturowość w powieści Mai Haderlap Engel des Vergessens, Angel pozabe i strategia tłumaczenia na język słoweński /
od: Borovnik, Silvija.

Raba trpnika v Trubarjevem prevodu Matevževega evangelija /
od: Jesenšek, Marko.

Gendered translation : the example of Slovene translations of romance novels /
od: Plemenitaš, Katja.

Intralingual subtitling of the Slovene dialectal film Petelinji zajtrk (Rooster's breakfast)
od: Koletnik, Mihaela., et al.

Translation shifts in Slovenian translations of Edgar Allan Poe : lecture at the 3rd International Summer School Cosmopolitanism and the global community - reading foreign cultures, University of Maribor, Faculty of Arts, 27th June till 6th July, 2007 /
od: Zupan, Simon, 1976-
Izdano: (2007)

Slovensko jezikoslovje, književnost in poučevanje slovenščine. Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Veliki madžarsko-slovenski spletni slovar. Ur. Marko Jesenšek. Maribor: Univerzitetna založba Univerze, 2020. (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 135). 399 str. /
od: Nikolovski, Gjoko.

Prevajalci o prevodu : od Trubarja do Župančiča : antologija /
od: Pacheiner-Klander, Vlasta., et al.
Izdano: (2013)