Zoekresultaten - "prevajalec"

1

Beeld op de omslag

Posebnosti prevajanja pogovornega jezika v posodobljenem prevodu romana "Varuh v rži" : diplomsko delo = Translating colloquial language in the contemporary translation of "The cat...

door Hudrap, Ina.
Gepubliceerd in 2016

Onderwerpen: “...diplomska dela prevajanje prevajalec pogovorni jezik značilnosti izvirni jezik ciljni jezik...”

Thesis Boek

2

Beeld op de omslag

Problematika cenzure in lokalizacije pri prevajanju besedila kultnih kart Yu-Gi-Oh! = The issue of censorship and localisation in translations of card texts in the cult trading car...

door Kos, Aljaž, prevajalec.
Gepubliceerd in 2018

Thesis Boek

3

Beeld op de omslag

Prevajanje prilastkov v samostalniških besednih zvezah v romanu "Slika Doriana Graya" = Translating attributes in nominal phases in the novel The picture of Dorian Gray : magistrsk...

door Aleksovska, Viktorija.
Gepubliceerd in 2014

Volledige tekst

Thesis Boek

4

Beeld op de omslag

Prevajanje kletvic in psovk v delu Jamesa Kelmana How late it was, how late : magistrsko delo = Translating swear words and curse words in James Kelman's How late it was, how late...

door Ogrizek, Mitja, 1988-
Gepubliceerd in 2016

Volledige tekst

Thesis Boek

5

Beeld op de omslag

Umetnost prevajanja kuharskih knjig - analiza slovenskih prevodov knjig Gordona Ramsayja : Družinska kosila in Bread streat kitchen : magistrsko delo /

door Mihurko, Suzana.
Gepubliceerd in 2019

Volledige tekst

Thesis Boek

6

Beeld op de omslag

Prevajalske strategije podomačitve v otroški književnosti na primeru kulturnospecifičnih elementov v slovenskih prevodih "Zbranih povesti" avtorice Beatrix Potter : magistrsko delo...

door Dovečar, Mihaela.
Gepubliceerd in 2019

Volledige tekst

Thesis Boek

7

Beeld op de omslag

Prevajanje idiomov v romanu Stephena Kinga "Zelena milja" in v istoimenskem filmu = Translation of idioms in Stephen King's novel "The green mile" and in the film based on the nove...

door Špolad Andrić, Teja.
Gepubliceerd in 2015

Volledige tekst

Thesis Boek

8

Beeld op de omslag

Prevodi poimenovanj mitoloških bitij v romanu J. R. R. Tolkiena "Hobit" in v istoimenskem filmu : magistrsko delo /

door Gajšek, Neža.
Gepubliceerd in 2015

Volledige tekst

Thesis Boek

9

Beeld op de omslag

Prevajanje kulturnospecifičnih prvin v romanu Hudičevka v Pradi : diplomsko delo = Translating culture-bound elements in the novel The devil wears Prada : graduation thesis /

door Pavlič, Nataša, prevajalka.
Gepubliceerd in 2015

Volledige tekst

Thesis Boek

10

Beeld op de omslag

Prevajanje frazemov v književnosti na primeru romana Luč sredi morja avtorice M. L. Stedman = Idiomatic expressions in translations of fiction : the case study of M. L. Stedman's n...

door Veingerl, Nastja.
Gepubliceerd in 2018

Volledige tekst

Thesis Boek

11

Beeld op de omslag

Prevajanje naslovov ljubezenskih romanov iz angleščine v slovenščino - od Jane Austen do Jayne Ann Krentz : magistrsko delo /

door Erjavec Croswell, Nina, prevajalstvo.
Gepubliceerd in 2019

Volledige tekst

Thesis Boek

12

Beeld op de omslag

Prevajanje pogovorne angleščine in slenga v romanu "Varuh v rži" = Translating colloquial language and slang in the novel The catcher in the rye : magistrsko delo /

door Črnič, Špela.
Gepubliceerd in 2014

Volledige tekst

Thesis Boek

13

Beeld op de omslag

Izzivi pri prevajanju afroameriške pogovorne angleščine na primerih posodobljenih prevodov The adventures of Huckleberry Finn in To kill a mockingbird v slovenski jezik = The chall...

door Brünec, Mitja.
Gepubliceerd in 2018

Volledige tekst

Thesis Boek

14

Beeld op de omslag

The influence of ideology on literary translations : translations of Robert Burns in Russia and in the Soviet Union : doctoral thesis /

door Kaloh Vid, Natalia.
Gepubliceerd in 2010

Thesis Boek