Αποτελέσματα αναζήτησης

1

Prevajanje angleške literature v slovenščino in slovenske literature v angleščino v zadnjih 5 letih : trendi, izzivi in tendence : magistrsko delo /

ανά Tomažič, Andreja, 1989-
Έκδοση 2020

Θέματα: “...master theses translation literature publishing literary translation...”

Thesis Βιβλίο

2

Prevodni premiki v "Skrivnosti" in "Moči" : magistrsko delo /

ανά Šešerko, Katja.
Έκδοση 2014

Θέματα: “...skopos theory translating self-help books manipulation master theses...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

3

Religiozne kulturno specifične realije v slovenskih in nemških prevodih romanov Dana Browna : magistrsko delo /

ανά Horvat, Melita, 1994-
Έκδοση 2019

Θέματα: “...master theses cultural-specific realia Angels and demons Da Vinci code...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

4

Prevajanje živalskih idiomov v podnaslovih na primeru televizijske nanizanke Talenti v belem : diplomsko delo = Translation of animal idioms in subtitles to the TV series Greyʼs an...

ανά Klopčič, Iris.
Έκδοση 2016

Θέματα: “...theses idiom idiom translation translation strategies subtitle TV translation...”

Thesis Βιβλίο

5

Prevajanje prilastkov v samostalniških besednih zvezah v romanu "Slika Doriana Graya" = Translating attributes in nominal phases in the novel The picture of Dorian Gray : magistrsk...

ανά Aleksovska, Viktorija.
Έκδοση 2014

Θέματα: “...literary translation translating attributes style The picture of Dorian Gray master theses...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

6

Prevajanje lastnih imen v izbranih delih klasične in sodobne otroške književnosti : magistrsko delo /

ανά Jamnikar Cerar, Barbika.
Έκδοση 2020

Θέματα: “...master theses personal name childrenʼs literature translation strategy literary translation...”

Thesis Βιβλίο

7

Prevajanje pesmi na primeru filma Nesrečniki : magistrsko delo /

ανά Leskovar, Sebastjan.
Έκδοση 2016

Θέματα: “...translating poetry the movie Les Misérables poetry equivalence rhyme metre master theses...”

Thesis Βιβλίο

8

Primerjava podnaslovov in sinhronizacije na primeru animiranih in risanih filmov Kako izuriti svojega zmaja 1 in 2 : diplomsko delo = The comparison of subtitles and dubbing in ani...

ανά Lušicki, Tjaša.
Έκδοση 2016

Θέματα: “...theses audio-visual translation subtitling dubbing animated movies translating for children...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

9

Prevajanje frazemov v književnosti na primeru romana Luč sredi morja avtorice M. L. Stedman = Idiomatic expressions in translations of fiction : the case study of M. L. Stedman's n...

ανά Veingerl, Nastja.
Έκδοση 2018

Θέματα: “...master theses idioms translation translating idioms translation strategies phraseology...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

10

Prevajanje pogovorne angleščine in slenga v romanu "Varuh v rži" = Translating colloquial language and slang in the novel The catcher in the rye : magistrsko delo /

ανά Črnič, Špela.
Έκδοση 2014

Θέματα: “...colloquial language slang translating skopos theory The catcher in the rye master theses...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

11

Terry Pratchett in Neil Gaiman v slovenskem prevodu : prevodni premiki v Good omens : magistrsko delo /

ανά Kokol, Tjaša, 1989-
Έκδοση 2015

Θέματα: “... theses...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

12

Charles Bukowski : ženske - analiza vulgarizmov v madžarskem in slovenskem prevodu : magistrsko delo = Charles Bukowski : women - the analysis of vulgarisms in hungarian and sloven...

ανά Kardoš, Lucija.
Έκδοση 2019

Θέματα: “...master theses translating vulgarisms vulgarisms swear words curse words erotica Charles Bukowski...”

Thesis Βιβλίο

13

Sodno tolmačenje v kazenskih postopkih tujih državljanov na primeru Slovenije : magistrsko delo /

ανά Nikolaš, Leona.
Έκδοση 2020

Θέματα: “...master theses court interpreting court interpreters multilingual communication TransLaw project...”

Thesis Βιβλίο

14

Analiza izbranih govorov in njihovih simultanih tolmačenj med predsedovanjem Slovenije Svetu Evropske unije leta 2008 : magistrsko delo /

ανά Veličkovič, Nik.
Έκδοση 2021

Θέματα: “...master theses interpreting stress stressors European Union Slovenian Presidency lapsus addition...”

Thesis Βιβλίο

15

Prevodi poimenovanj mitoloških bitij v romanu J. R. R. Tolkiena "Hobit" in v istoimenskem filmu : magistrsko delo /

ανά Gajšek, Neža.
Έκδοση 2015

Θέματα: “... master theses...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

16

Omejena prevedljivost edinstvenih pravnih konceptov : prevajanje izbranih pravnih kulturemov angleškega in slovenskega pravnega sistema : magistrsko delo /

ανά Kočiš, Timea.
Έκδοση 2019

Θέματα: “...master theses legal translation system-bound legal terms legal culturemes legal concepts...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

17

The salacious side of Shakespeare : omissions and paraphrase of sexual allusions and wordplays in Slovene translations of Romeo and Juliet : master's thesis /

ανά Marić, Ana, 1990-
Έκδοση 2020

Θέματα: “...master theses Shakespeare translation wordplay sexual allusions vulgar language...”

Thesis Βιβλίο

18

Prevajanje naslovov ljubezenskih romanov iz angleščine v slovenščino - od Jane Austen do Jayne Ann Krentz : magistrsko delo /

ανά Erjavec Croswell, Nina, prevajalstvo.
Έκδοση 2019

Θέματα: “...master theses romance novels literary titlesʼfunctions literary polysystems translation strategies...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

19

Primerjalna analiza humorističnih učinkov v slovenskem in madžarskem prevodu romana Slaughterhouse-five avtorja Kurta Vonneguta : magistrsko delo = Comparative analysis of humorous...

ανά Kalman, Goran.
Έκδοση 2018

Θέματα: “...master theses humour satire black humour irony teasing humorous effect method of translations...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

20

An image of a horseman in Ghotic poetry : magistrsko delo /

ανά Drnovšek, Nejc.
Έκδοση 2017

Θέματα: “...master theses horsemans Ghotic ballads Romantic literature Demon...”
Λήψη πλήρους κειμένου

Thesis Βιβλίο

Περιορισμός αναζήτησης